The Orchard End Murder

Charthurst Green, Kent, 1966. Pauline Coxová doprovází Mikea Robinse na místní kriketový zápas, ve kterém hraje, ale začne se nudit a odejde pryč. Dorazí na místní železniční stanici, kde ji nejprve pohostí čajem upovídaný, hrbatý přednosta stanice, ale pak ji rozruší příchod jeho asistenta Ewena, který jí přímo před očima zabije králíka. Při cestě zpět na zápas Pauline zabloudí do jablečného sadu, kde ji přepadne prostoduchý Ewen. Když se jeho návrhy stanou násilnými, pokusí se mu bránit, ale on ji uškrtí. Přednosta stanice pomáhá s utajením vraždy a tělo pohřbí v sadu.