

Madalena je drsná sedmnáctka, kterou smrt otce donutí převzít jeho podnikání s trajektem. Musí se postarat o spoustu sourozenců a nikdo jiný to za ni neudělá. Takže se obrní a rozhodne se, že konkurenci v trajektové dopravě pěkně zatopí. Jenže zároveň se jí začíná líbit pohledný syn jejího rivala. Madalena si nechce připustit, že k němu něco cítí – otázka je, jak dlouho to vydrží.