Een gang strømer...

Policista Karl Jørgensen býval kdysi uznávaným detektivem, ale kvůli své výbušné povaze teď kontroluje pasy na letišti a do práce si v termosce denně propašovává pivo stout. Když je ale náhle zavražděn přítel jeho dcery, Kaj, předávkováním heroinem, které mu vpíchli gangsteři v kuklách, vše se změní. Ukáže se, že Kaj špehoval jejich organizaci pro svého bratra Franka, kterého tito gangsteři podvodně obvinili z pašování drog. Když se Frank dozví o Kajově smrti, uprchne z vězení, aby se vrahům pomstil. Mezitím ti samí gangsteři ohrožují dceru Karla Jørgensena, a tak se Karl brzy zaplete do rozsáhlého případu pašování drog. Frank a jeho parťák vyloupí banku a postřelí policistu. Začíná celostátní hon na uprchlíky, zatímco Karl se snaží zvládnout dceřiny aktivity samozvaného mstitele, vypátrat, kdo zabil Kaje, vyjít s policejními detektivy, kteří případ vyšetřují, a zároveň se vyrovnat se svou vlastní alkoholickou a nuznou existencí.