Ein Wigwam für die Störche

V Medele se s velkou účastí koná pohřeb místního staršiny Fritze Schmala. Předtím jde Till s otcem zkontrolovat čápa na hnízdě. Když se pak připojí k pohřebnímu průvodu, čáp se právě vrátil z Afriky a připojuje se ke svému partnerovi na hnízdě. Všechno se děje tak, jak předpověděl děda Schmal. Následující retrospektiva ukazuje, jak to všechno začalo.