The Lighter

Ricardo vytáhl George do baru, aby se seznámil s nějakými ženami. George se zdráhá, Ricardo ho ujišťuje a pak ho nechá samotného, aby koupil pití. Když si George koupí pití, upustí drobné na zem, ale objeví zapalovač. K baru přijde krásná dívka a bohatý hlas popisuje Georgeovy myšlenky. Když se jejich pohledy setkají, následuje romantická montáž v čase. Ta se ale rozplyne, když mu dívka řekne, že je lesba. George opouští bar a vrazí do jiné dívky. Je to Maria, dvojče dívky z baru. Zvedne mu zapalovač a my odcházíme s vědomím, že jsou si souzeni.