A Buddy Story

Buddy Gilbert (Gavin Bellour) je muzikant z New Yorku, kterému se zrovna moc nedaří. Dny tráví na turné po severovýchodě se svou želvou. Hraje v komunitních centrech, zapadlých barech a kavárnách, protože, jak sám říká, je to lepší než práce od devíti do pěti. Jednoho dne Buddy zaslechne, jak se jeho sousedka Susan (Elisabeth Moss) hádá se svým přítelem. I když ji skoro nezná, vezme ji na zmrzlinu, aby ji rozveselil.