Hone made aishite

Hluboká mlha halí přístavní město Jokohama. Zločin je cítit na každém kroku. Kano, jakožto výkonný člen drogového syndikátu, je v hierarchii docela vysoko, ale na "status" mu nezáleží. Stará se jen o Ajako, milenku bosse. Po poslední akci chtějí spolu uprchnout do Hongkongu, ale jejich plány zhatí nečekaná návštěva jakuzy, která rozpoutá nelítostnou přestřelku. Uprostřed chaosu je Ajako unesena.