Terry and June

Terry a June Medfordovi jsou manželé ve středním věku a začínají zjišťovat, že nástrahy života jsou čím dál tím obtížnější, a snaží se uspět ve svém každodenním životě. Pár se právě přestěhoval do Purley v jihovýchodním Londýně... Tetička Lucy a majna zmizeli, stejně jako občasné návštěvy dcer. Terry a June se nyní stýkali s přátelskou sousedkou Beattie, Terryho upovídaným kolegou z práce, Malcolmem, a jejich nevrlým šéfem Sirem Dennisem Hodgem. Jinak bylo všechno při starém, Terryho tvrdohlavá dětinskost způsobovala spoustu problémů a obvykle mařila Juneiny pokusy vést útulný život.