El inocente

Po hádce s přítelem na Silvestra jede Mane autem z Mexico City do Cuernavacy, aby se setkala s rodiči v jejich venkovském domě. Auto se jí ale porouchá na dálnici a Mane musí požádat o pomoc. Přijíždí mechanik Cruci, který po kontrole auta nabídne Mane odvoz na motorce. Zpátky v domě ji Mane pozve na drink na oslavu Silvestra. Opijí se a ráno přijedou rodiče Mane a najdou je spát spolu. Aniž by věděli, co se stalo, jsou Mane a Cruci donuceni se proti své vůli vzít.