Transfer

V blízké budoucnosti dosáhne společnost "Menzana" průlomového úspěchu v přenosu osobností, který slibuje věčné mládí. Pro starého Hermanna a jeho vážně nemocnou ženu Annu je představa smrti, která by je rozdělila, děsivá. V Menzaně se proto rozhodnou zakoupit těla Apolaina a Sáry. Podmínky přenosu jim zaručují užívání nových těl po dobu 20 hodin denně. Během spánku se Apolain a Sára vracejí do vědomí a mohou svá těla využívat po dobu čtyř hodin.