Detektiv John Burling zatkne několik členů gangu Nočních jestřábů. Šéf gangu, Bill Hanks, přísahá, že se mu pomstí. Tim, malý pouliční povaleč, vejde do saloonu, kde se gang radí s Maime, jejich ženskou komplicí, a zaslechne některé z jejich hrozeb. Je odhalen a Hanks ho vykopne ven. Následujícího dne Tim, polomrtvý hlady, zvedne na ulici kabelku, kterou viděl upustit dámu. Je v pokušení ji ukrást, ale nakonec ji vrátí. Burling to vidí, je zasažen chlapcovou poctivostí, a protože potřebuje poslíčka, najme ho a přezdívá mu "Buttons". Maime navštíví Burlinga a nechá mu adresu, kam má přijít vyšetřit loupež, která se stala u ní doma. Tim ji pozná, když odchází, sleduje ji a jeho podezření se potvrdí, když ji uvidí s jedním z členů gangu na ulici. Jde varovat svého pána, ale Burling už odešel.
Herci a tvůrci 10
Režie:
Scénář:
Dodatečné informace
Původní název:
The Mouse and the Lion (více)
The Mouse and the Lion
Mouse and the Lion, The
Země původu:
USA
Ocenění:
Žádná ocenění