Mickey Dougherty je zamilovaný do Oscara, syna bohaté rodiny od vedle. Oscar je zamilovaný do Mickeyho sestry Tiny. Oscarova matka se bojí vloupání, a tak požádá rodinu Doughertyových, aby jim pohlídali dům, zatímco budou na svatbě dcery. Linda dá jasně najevo, že si nepřeje, aby se Doughertyovi vzdalovali z obývacího pokoje, ale jakmile odejde, Mickey vtrhne do Oscarovy ložnice. Mickey si postaví totem Oscara z Oscarových kalhot a košil, posadí totem na záchod a pak se ho eroticky dotýká. Mickey je rozptýlen opileckým pádem své matky ze schodů, a tak totem nerozloží, když se Heimovi předčasně vrátí domů.
