Mid-Channel

Příběh byl adaptován z divadelní hry sira Arthura Wing Pinera. Název odkazuje na střední bod manželského života, přičemž jedna z postav přirovnává drsnost Lamanšského průlivu uprostřed cesty z Londýna do Paříže k obtížím, kterým manželé čelí ve svém společném životě.