

V roce 1993 vyšetřoval vrchní inspektor Yeung Kwong-yiu sérii hrůzných vražd, když se záhadně přenesl do roku 2018. Zjistil, že jeho žena a dcera zmizely a staré případy zůstaly nevyřešené. S pomocí bývalého šéfa Yipa se vrátil do služby. Společně s Chan Hoi-ching, která měla k vyšetřování neotřelý přístup, a stoickým Cheung Tin-mingem si Kwong-yiu začal všímat znepokojivých podobností mezi novým případem vraždy a těmi, které vyšetřoval v minulosti. Čím hlouběji se nořil do případu, tím více cítil, že se jedná o spiknutí větších rozměrů, a byl odhodlán odhalit pravdu a dosáhnout spravedlnosti.
Série 1 Epizody 18
Herci a tvůrci 9
Dodatečné informace
Premiéra v ČR:
20. 11. 2024
Země původu:
Čína
Ocenění:
Žádná ocenění