Hasiči Tom a Joe jsou oba zamilovaní do sestry toho druhého, ale ani jeden z nich není schopen uživit manželku. Tomovy potíže se navíc stupňují, protože má soka v lásce. V dlouhém souboji soka přemůže, ale ten ukradne výtěžek z hasičského plesu (jehož je Tom pokladníkem) a schová peníze ve skladu, kde Tomova sestra pracuje jako písařka. Zatímco Tom, Joe a jejich lásky hledají peníze, zloduch se vrací pro svou kořist a ve spěchu zapálí budovu. Čtveřice je uvězněna za ocelovými dveřmi. Jejich volání o pomoc se dostane na ulici, je spuštěn poplach, hasiči přispěchají na pomoc a peníze se najdou v hořícím psacím stole.
Herci a tvůrci 11
Režie:
Scénář: