The Old Swimmin' Hole

Náctiletá Betty Elliottová se rozhodla převzít obchodní a společenské záležitosti svého otce, doktora Elliotta. Myslí si, že by se její otec měl oženit s ovdovělou matkou jejího přítele, Chrise Harpera, Julií Harperovou. Doktor byl Chrisovi opravdovým přítelem a otcem. Pod jeho vedením se Chris naučil starat o všechna nemocná zvířata ve městě, ale nedostatek peněz brání vdově poslat Chrise, aby dokončil střední školu, a lékařské vzdělání je vyloučené. Bohatý dědeček Harper posílá svého právníka Bakera, aby paní Harperové sdělil, že všechny Jimmyho sny by se mohly splnit, pokud by se vdova, kterou dědeček nemá rád, vzdala syna do péče. Právník se také začíná dvořit Julii, což naruší Bettyiny plány na to, aby se její otec a vdova vzali.