A Night at Earl Carroll's

Nově zvolený reformní starosta Jones oslavuje své vítězství nad zkorumpovanou politickou mašinérií večírkem v nočním klubu Earla Carrolla. Steve Kalkus, poražený gangster a politik, nechá Earla Carrolla a několik jeho vystupujících unést, protože si myslí, že únos způsobí, že se Jonesovi budou smát a vyženou ho z úřadu. V Carrollově nepřítomnosti jeho asistentka Ramona Lisa a jeho tiskový agent Barney Nelson sami uvedou show se zbývajícím talentem, sborem tanečnic a také do zábavy zapojí prodavačky cigaret, šatnářky, vrátného a další, včetně ropných dědiček Brendy Gusherové a Cobiny Gusherové. Carroll a ostatní vězni uprchnou, když žonglérské číslo pošle své únosce dolů pod palbou pivních lahví.