Susan Hartová, asistentka soukromého detektiva Russe Ashtona, dostane fotoaparát ukrytý v krabici od klobouku a úkol vyfotit jednu ženu. Omylem se v krabici objeví i zbraň a žena je zavražděna. Susan je obviněna z vraždy, ale Russ a jeho nepříliš užitečný společník Harvard se případu ujmou a dokážou, že smrtící výstřel vypálil vrah z protější strany ulice.
