Headwind

Alain, slavný herec, kývne na nemožnou roli – ztvárnit samotného Jacquese Brela. Uvědomuje si, že by to mohla být jeho poslední role, a proto se rozhodne uprostřed natáčení utéct, aby viděl svou dceru Lou, které se odcizil během jejího dospívání. Proti všem očekáváním Lou postupně proniká do jeho fiktivního světa.