Légua

Ve starém panském sídle na severu Portugalska pomáhá Ana své přítelkyni Emílii, staré hospodyni, která je odhodlaná udržovat neobydlený dům v pořádku pro majitele, kteří tam nikdy nejsou. Jak se střídají roční období, dcera Ana, Mónica, zpochybňuje matčiny volby a tři generace žen se snaží pochopit, kam patří ve světě, který rychle mizí, kde se cyklus života obnovuje pouze skrze nevyhnutelné konce.