

Newhall, Kalifornie, leží asi padesát kilometrů severně od Los Angeles. Není to úplná díra, ale ani zrovna metropole. Prostě něco mezi. Místo, kde mladí pracují ve videopůjčovně, chodí na komunitní školu, bojují se sportovci a místními burany a snaží se pochopit politiku, svou kariéru, milostný život a to, jak je vnímají ostatní. A právě tady Jordan, Molly, Tammy a Lloyd pochopí, že v životě člověk ne vždy dostane, co chce. Někdy prostě nemůže odejít z domova, nikdy nezapadne, nebo vlastně nikdy nezjistí, kdo jsou jeho přátelé. Prožívají přerod v dospělost a uvědomují si, že skutečný život vždycky neskončí jako v kině.