Sa aking pagkakagising mula sa kamulatan

Jedné noci je mírný teenager Rey brutálně napaden, když prochází kolem opilecké zábavy pouličních rváčů: Pogiho, Jopeta, Kahoye a Taby. Pogi Reye nenávidí z prostého důvodu, že tajně miluje Reyovu přítelkyni. Jopet, samozvaný informátor policie, vnímá Reye jako vhodnou náhradu pro vylévání své nenávisti ke svému nadřízenému, sadistickému policajtovi. Kahoy a Taba se přidávají kvůli kamarádství. Rey se probere a zjistí, že jeho trýznitelé jsou opilí a spí… Režisér: „Na Filipínách vidíme všechny tyhle věci a ani si to neuvědomujeme, protože jsme na to zvyklí. Jsme velmi pasivní. Ale musíme se probudit!“