Breaking the Ice

Mira žije pro hokej a jako kapitánka vede svůj tým s velkým odhodláním. Je pro ni výzvou skloubit to s její rolí na rodinné vinici: s matkou a dobrodružným, ale čím dál tím více dementním dědečkem se stará o hospodářství se všemi jeho povinnostmi. Nová hráčka Theresa ji svou nonšalancí a otevřeností úplně vyvede z míry. A když se navíc objeví Mirin ztracený bratr Paul a všichni tři se zatoulají do noční Vídně, Mira objeví svobodu, kterou znamená porušovat pravidla, znovu se definovat – a že milovat se dá jen tehdy, když se člověk odpoutá.