R2 y el caso del cádaver sin cabeza

R2 prožívá těžké časy: jeho dřívější neúspěchy si vysloužily hněv vrchního inspektora. Útěchu nachází v návštěvách Didiho baru, kde se povzbuzuje poslechem hudby, zejména blues. Vrchní inspektor navíc žárlí, protože ví, že R2 dostává dopisy z Palacio de la Zarzuela. S pomocí svého věrného inspektora Cardenase se snaží vyřešit všechny případy, které se jim naskytnou, a to dosti neortodoxními metodami, včetně používání převleků. Jednoho dne se rozhodne vyřešit velmi zajímavý případ: vydírání bohatého podnikatele, kterému hrozí únos jeho mladé manželky.