Wolfswinkel

Melanii je něco přes třicet a pracuje pro brandenburskou policii. Její revír se nachází v provincii severně od Berlína. Melanii se líbí, když ji má někdo rád. Pokud se to začne politizovat, drží se stranou. To už ale není tak snadné, když se její nejlepší kamarádka Lydia, bývalá hvězda denních seriálů, začne prosazovat jako populistická influencerka s pravicovými hesly ve své rodné vesnici a přes noc zmizí ulice. Její hrbolaté dlažební kostky byly posledním důkazem temné doby, kdy se u Kiessee, dnešního koupaliště, těžil stavební materiál pro Wehrmacht. Pracovali zde nucení dělníci a vězni z koncentračních táborů. Učitelka základní školy Anja to považuje za bezohledný nepořádek, že by měl být tento kamenný památník historie jednoduše zaasfaltován. Lydia hnědými vlasteneckými hesly rozpaluje náladu ve vesnici a vydělává slušné peníze prostřednictvím kliknutí na internetu. Když násilí eskaluje, policistka Melanie, závislá na harmonii, se musí rozhodnout, na které straně stojí.