Nanpakal Nerathu Mayakkam

Skupina cestovatelů z Malayalamu se vracela autobusem do Kéraly z Velankanni. Po obědě všichni usnuli. James, jako cestovatel, který zapomněl svou destinaci, zastaví autobus v jedné vesnici v Tamil Nadu. Začne mluvit tamilsky jako místní rodák, Sundaram, a chová se jako on, čímž mate všechny, kteří s ním přijeli, i vesničany. Prochází vírou, iluzí, snem a tranzem, následován ostatními.