This One Summer

Každé léto jezdí desetiletá Dune s rodiči na jihozápadní pobřeží Francie, kde se setkává se svou nejlepší kamarádkou Matyldou. Společně prozkoumávají borové lesy, přemýšlejí o tvarech mraků, sledují teenagery, chodí na jejich večírky a tajně sledují horory. Ale toto léto je pro Dune výjimečné – minulý rok rodina vynechala jejich obvyklou dovolenou, aniž by jí řekla proč. Má pocit, že se něco změnilo. Dětství se vzdaluje a ona začíná vidět dospělé a teenagery jinak a chápat jejich tajemství.