Sleepers

Když zkorumpovaný agent Martin Oudkerk vstoupí na místo činu, zjistí, že jedním z obětí je zločinec starého ražení, ale především jeho nevlastní otec, Henk. Na scénu vstoupila nová generace zločinců, která hraje podle vlastních pravidel: „Pokud nechceš spolupracovat, čekej kulku." Chtějí od Martina důležité informace, které mohou ohrozit jeho život, kariéru, ale především jeho rodinu. Aby ochránil vše, co má, musí překročit hranice, o kterých si nikdy nemyslel, že je překročí.