Dunarovi jsou dirigenti z otce na syna. Françoisova dlouhá a oslnivá mezinárodní kariéra se chýlí ke konci, zatímco Denis právě získal už nevím kolikátou cenu za klasickou hudbu. Když si Françoise vyberou jako šéfa La Scaly, což je jeho největší sen, nemůže tomu uvěřit. Denis má nejprve radost za svého otce, ale rychle vystřízliví, když zjistí, že ve skutečnosti vybrali jeho, aby šel do Milána.
