North of Albany

Annie prchlivě prchá z Montrealu do USA se svým malým synem Felixem a dospívající dcerou Sarah, protože se obává následků poté, co Sarah vážně zraní šikanátora ve škole. Když se jejich auto porouchá kousek za malým městem v Adirondackých horách, rodina uvízne. Paul, otec samoživitel a jediný mechanik ve městě, nedokáže auto opravit dříve než příští týden. Annie tvrdohlavě trvá na tom, že město za každou cenu opustí, což se střetává s Paulovou neochotou ustoupit. Když si Sarah uvědomí, že její tajemství je odhaleno, uteče, což donutí Annie a Paula spojit síly, aby ji našli. Když se odhalí Paulova traumatická minulost, Annie si uvědomí, že neutíká jen ona, a smíří se s tím, že bude čelit následkům.