Jin shi pei yu, xiang gang qing ye

Osamělá mladá japonská studentka Ai Narushima (Kana Ito) jede se školou na exkurzi. V noci se rozhodne vzít si taxi do města. Čínský taxikář, Bo Tony Ho, je také osamělá duše a z rozmaru se rozhodne mladou studentku unést. Odveze ji na venkov a na několik dní ji uvězní v pokoji. Taxikář studentku nezneužívá, ale v noci se k ní snaží přitulit. Nakonec si osamělá mladá japonská studentka uvědomí, že je stejně osamělý jako ona.