Sex je platidlo. Ovládá moc a dokáže vyvolat strach. Tom, mladík s pohnutou minulostí, je vtažen do špinavého podsvětí Georgem Norrisem, který se stal superpadouchem se sadistickými sklony. Tom je bezmocnou figurkou v jednom z Norrisových narkotických podvodů s úplatným policistou Dunstonem a je zatahován hlouběji do začarovaného kruhu krvavých peněz, neřesti a nelítostného násilí, ze kterého se zdá nemožné uniknout. Až osud dá Tomovi záblesk naděje. Když je Norris zabit ve svém bytě, Tom se chopí příležitosti k útěku. Vyděšený a potřísněný Norrisovou krví míří Tom dolů ke svým sousedům, Maxovi a Nikki, svým novým přátelům ve městě. Vzhledem k tomu, že jít na policii nepřipadá v úvahu, Max a Nikki odvezou Toma do své opuštěné chaty hluboko ve velšském venkově. V luxusu prostoru si Tom začíná uvědomovat dávno zapomenutý sen; návrat ke šťastnějším časům předtím, než byla jeho nevinnost zničena. Potlačené emoce se vrací, vyvolané Tomovou přitažlivostí k Nikki...
Cercle vicieux