Nu tang

Faye, Jade, Yen a Lotus jsou čtyři třicátnice z Tchaj-peje, kde se střetává moderní a tradiční čínská kultura. Jsou vzdělané a v práci se jim daří. Přesto se každá z nich cítí být svým způsobem neúspěšná, protože žádná z nich nemá šťastné manželství ani spokojený rodinný život. Aby zahnaly samotu, chodí často společně do termálních pramenů. V uklidňující páře si vzájemně dodávají útěchu a sdílejí své bolesti a trápení. Díky vzájemné podpoře a lásce zjišťují, že jejich přátelství se stává nejstabilnější součástí jejich životů.