Julie, mladá dívka z Montrealu, žije sama ve vyprázdněném bazénu. Dny tráví sledováním cizích lidí. Opuštěná otcem, hledá smysl odvahy, lásky a touhy v pozorování druhých. Touha po otci ji přivede k Hankovi, ztracenému chlapíkovi z Alberty, který hledá Véronique, bývalou milenku, kterou nechal v Mexiku. Julie, zaujatá Hankovou posedlostí a možností najít svého otce, mu pomáhá v jeho pátrání.
