Bad Boy - Rennen am Äquator

V brazilském velkoměstě São Paulo běží atleti z celého světa tradiční novoroční maraton. Současně v zapadlé amazonské džungli devatenáctiletý Jô utíká jako mistr světa. Prchl z města s tučnou novoroční sbírkou z kostela a v patách mu je udýchaný místní šerif Rui, fanoušek maratonu. Čistou náhodou se mu podaří Jô chytit. Rui možná propásl závod v televizi, ale talentovaného běžce Jô ne. V cele sedí Jô a sen. Celý rok Jô trénuje, dokud není ve špičkové formě. Poté se vydávají na dlouhou cestu do São Paula. Šerif Rui posílá svého vězně a maratonce Jô do velkého závodu, legendárního novoročního maratonu v roce 1999, závodu do roku 2000. Čekají je překvapení.