45 do Segundo Tempo

Aby Pedro znovu vytvořil fotografii pořízenou v roce 1974 během inaugurace metra v São Paulu, setkává se se dvěma kamarády ze školy, které neviděl 40 let. Jako by jejich existenciální krize, stárnutí a (zbloudilé) cesty nestačily, Pedro k překvapení všech oznamuje, že má v úmyslu si vzít život – i když ne dříve, než uvidí svůj fotbalový tým vyhrát mistrovství.