Every Night & Every Day

Když se Hank snaží vyrovnat s rozpadem jednoho vztahu a rozkvětem druhého, je nucen čelit realitě, když ho zasáhne náhlá ztráta. Hankova žena Linda zjistí, že její syn z předchozího manželství zemřel na předávkování, a řekne Hankovi, že se s ním rozvede, pokud ji k němu odveze. Hankova milenka Patricia chce projevit svou oddanost jejich vztahu tím, že ho v této těžké chvíli podpoří. Hank se chce z této situace dostat bez úhony. Všichni tři se vydávají na tuto cestu s jasnými úmysly, ale každý z nich objeví ztracené pravdy o sobě, které je donutí přestat se dívat do zpětného zrcátka a začít vidět věci tak, jak se ve skutečnosti jeví.