I SWIM

Tohle je příběh o rivalitě a přátelství mezi dvěma mladými plavci, vyprávění o vrozeném talentu proti tvrdé práci. Talentovaný plavec Chung přestupuje do nové školy. Ve své nové třídě, 4C, potkává plaveckou štafetu, kterou vede Wing. I když Wing ovládá všechny čtyři plavecké styly, frustruje ho, že jeho tým neustále prohrává se třídou 4A. Na svém prvním plaveckém mítinku Chung plánuje předvést své dovednosti. Bohužel ukáže spíš své nedokonalé startovní skoky a nedostatek výdrže. Chyba, kterou udělá při startovním skoku, dokonce způsobí prohru jeho týmu. Po porážce se rozhodne štafetu opustit. Nicméně, poté co Wing uvidí Chungův výkon ve volném stylu, začne ho učit techniky startovních skoků a závodění. Wingovým cílem je porazit třídu 4A se stejnými členy týmu, včetně Chunga.