V této kanadské moderní verzi Candida žije sirotek Gordie (Jamie Shannon) se svými hippie tetami na klidné farmě v Porridge Glenn. Když se mu ztratí jeho bígl Speedoh, hovor od senzibilky naznačí, aby ho hledal v Torontu, kde se ňouma z venkova setká s budoucí prostitutkou Heidi (Sarain Boylan). Ta ho seznámí se dvěma bývalými pornoherci (Shelly Mars, Scott Thompson), hvězdami filmu "Kdo se bojí vagíny Woolfové?". Zdá se, že naivku Gordieho čeká pouliční život a diskotéky poté, co narazí na gay kapelu, která získává peníze na výzkum AIDS tím, že Gordieho prodá slizkému pasákovi (Alex Karzis). V tomto bodě však Heidi vymyslí plán, jak Gordieho a Speedoha znovu sjednotit.
