Ein Sommer in der Bretagne

Veterinářka Britta se nedávno rozešla s přítelem a touží po novém začátku, ideálně v Bretani, kde tráví letní dovolenou s přáteli. Po dešti nečekaně narazí na svůj vysněný idylický dům, a v tom štěstí přejede na kole rybáře Yvese. Ten má bohužel také zájem o koupi domu, který je na prodej v anonymní aukci. Yves a jeho otec se už rybolovem neuživí a on si chce vybudovat druhý zdroj příjmu v podobě prázdninových apartmánů. Prázdný sousední dům by byl pro tento účel ideální. Yvesovi Britta zpočátku připadá spíš otravná než sympatická, ale ona si ho získá svou nebojácnou a pozitivní povahou. Když Yves zjistí, kdo je jeho soupeřem v aukci, snaží se německou doktorku odradit od koupě tím, že pomlouvá krásy svého domovského kraje. Všechno by bylo tak snadné, kdyby nebylo těch zatracených citů. Dům nebo láska, to je teď otázka.