Off-Season

Zimní přímořské letovisko s opuštěnými plážovými bary a deštěm bičovanými uličkami snadno ztratí půvab. Carole a Richard Lazurovi, uprchlíci v nejvyšším patře budovy v La Grande Motte, jsou na dně: podvedeni daňovým poradcem a špatně zastupováni neschopným právníkem, přišli o podnikání, dům a nemají už ani na to nejnutnější. Vtrhnutí Richardova kamaráda z dětství, upovídaného a s pochybnými známostmi, do jejich života by mohlo všechno změnit – nebo jejich situaci ještě zhoršit.