Le furet

Maxime si užívá svobody jako zapřísáhlý starý mládenec, který se vyhýbá závazkům a dětem. Nakonec se ale nechá přemluvit, aby pomohl přátelům, kteří se snaží o dítě pomocí umělého oplodnění. Darováním spermatu má urychlit celý proces. Jeho život se ale obrátí vzhůru nohama ve chvíli, kdy se u něj nečekaně objeví poněkud vlezlý bratr v doprovodu chlupaté fretky. Během vášnivého večera se galantní společností ho tato fretka kousne do intimních partií a on tak navždy přijde o možnost mít děti. Když si uvědomí, že už nikdy nebude otcem, snaží se svůj dar získat zpět. Zjistí ale, že už byl použit pro Lisu Barrotovou, slavnou a svůdnou sportovní novinářku. S vědomím, že ona bude matkou jeho jediného dítěte, se Maxime rozhodne udělat vše pro to, aby se s ní seznámil a poznal ji.