Berto je tajně zamilovaný do své sousedky Melanie, která ho nesnáší kvůli jejich neustálým nepříjemným setkáním. Jednoho dne je Bertova žádost, aby mohl odcestovat do USA za synem, schválena. Melanie také získá vízum do USA a plánuje pracovat jako učitelka v zahraničí. Mezitím Bertův přítel Robin vyhraje letenku do ciziny, a tak Berto a Robin letí spolu. Melanie nesnáší, když náhodou narazí na Berta, který ji úmyslně sleduje. Jednoho dne ji ale Berto a Robin zachrání před sexuálními násilníky, kteří se ji pokusí napadnout. Melanie začíná Berta vnímat v jiném světle. Ti dva se sblíží, když se ocitnou v situaci, která by mohla poslat Melanie domů a ohrozit život Bertova vnuka. Melanie a Berto předstírají, že jsou pár, a neustálé kontroly imigračního úřadu USA je sblíží víc než kdy dřív.
