Zlomená žeň se odehrává v Irsku v 50. letech, orámovaném současným New Yorkem. Vypráví o hořkém sporu mezi dvěma farmáři, kteří se před mnoha lety postavili na opačné strany Irské občanské války a kteří také bojovali o lásku ke stejné ženě. Když se spor v 50. letech znovu probudí, způsobí to zásadní otřesy s tragickými následky pro životy obou mužů, jejich rodin a komunity. Jak se příběh odvíjí, dotýká se mnoha velkých, přetrvávajících problémů, které Irsko v tomto století ovlivňují – války za nezávislost, občanské války, emigrace, vazby na Ameriku, střet mezi tradičními, konzervativními hodnotami a hodnotami nového technologického věku.