A ba de qing ren

Na konci druhé světové války se Ah-Dee, který bojoval pod japonským velením, vrací do hor ve středním Taiwanu a pokračuje v práci na své bambusové farmě. Válkou traumatizovaný, není schopen se oženit, ale adoptuje syna jménem Spring, a později mladou ženu, Tangerine, aby se stala jeho manželkou. Když ale Spring musí odejít na vojnu, Ah Deeho dlouho potlačované touhy se znovu objeví: šíleně se zamiluje do své snachy.