Maud & Babs

Maud si myslí, že by se mohla trochu uklidnit: děti už skoro vylétly z hnízda, vztah s Koenem je stále dobrý a gynekologická praxe také prosperuje. Čas si užívat! Ale pak se její matka Babs začne měnit. Už nevaří a už nepovažuje úklid za nutný. Co ji samotnou tak znečišťuje? Maud bude uklízet, vařit a zařizovat. Juliette si myslí, že je to nesmysl, a nezapojuje se. Je tu pro zábavu. Když se Babs doslova i obrazně ztratí, Maud se pokusí zařídit domácí péči. To se ukáže být snazší říct než udělat. Zaplete se do bludiště zdravotnických organizací.