Vůdce Američanů Eddy Laroche vyhlásí nezávislost jednoho ze svých teritorií, Severního Quebecu. Malá skupinka členů vlády, novinář a kameraman jsou pozváni k diskuzi o nové hranici. Po řece Windigo se vydávají k místu setkání, kde je čeká napjatá situace doprovázená pochybnostmi, předsudky a šokující realitou.
