Jedenáctiletý kluk se dopustí drobné krádeže, která v jeho poklidném městečku rozpoutá šílenství během jednoho nezapomenutelného léta. Malý Jean má dva strýce: laskavý strýc Arthur je dobrý soused a občan dodržující zákony, ale Arthurův bratr André je notorický zloděj. Když je André zatčen za krádež slepic, popírá jakékoli provinění, ale i tak skončí ve vězení – nešťastná oběť vlastní špatné pověsti. Mezitím venku zůstávají obyvatelé města rozděleni v názoru na to, zda Andrého obvinit z tohoto zločinu navzdory zjevnému nedostatku důkazů. Netuší, že skutečným zlodějem je Jean Petite, protože mlčí.
La braconne