Les mille et une farces de Pif et Hercule

Herkules si přeje být konečně uznáván jako hvězda, kterou vždycky byl. Nemůže se smířit s tím, že Pif, ten prašivec, si užívá hvězdnou slávu. Rozhodne se proto impulzivně změnit svůj život a odejít do ústraní na opuštěný ostrov – nebo alespoň na místo, které se mu podobá. Tam hodlá vyprávět o své kariéře a napsat vlastní film. V tomto ráji Herkules líčí největší role své kariéry. Pif z jeho vzpomínek nemizí, ale Herkules ho stále považuje za páté kolo u vozu... Ovšem, realita je ve skutečnosti trochu jiná.