Lit foh ching sau

Lung přichází z Číny do Hongkongu hledat nový život a štěstí. Najde si práci jako ochranka v nočním klubu, který vede Lee. Když Leeho společník zemře, jeho podnikání ohrozí společníkův syn, Soufu. V odvetě Leeho dcera May Soufua zraní. Soufua ovládne hněv a Leeho zavraždí. May teď musí udělat další tah v této smrtící šachové partii a požádá Lunga, aby jí pomohl pomstít Leeho smrt. Lung váhavě souhlasí a začíná hon na Soufua, aby dostal, co si zaslouží!